• Farah Mahmud

    A translator and critic working across Bengali and English literary traditions.

  • Laila Noor

    A writer and translator bringing contemporary voices and rediscovered texts into English.

  • Tahmina Haque

    A translator and editor specializing in literary nonfiction, correspondence, and personal narratives.